These links contain affiliate tags. More info.
Although these figures have only been released in Japan, they work with the game's localized versions as well.
Barioth and Ayuria
Monster Hunter Stories series
One-Eyed Rathalos and Rider - Female
One-Eyed Rathalos and Rider - Male
…as One-Eyed Rathalos
Qurupeco and Dan
Rathian and Cheval
This feature works with any amiibo (with the possible exception of those that work with its other features).