These links contain affiliate tags. More info.
Once a day
Super Smash Bros. series
Mega Man - Gold Edition
Mega Man series
…as Mega Man
Source: Nintendo Direct 9.13.2018 (YouTube)
This feature works with any amiibo (with the possible exception of those that work with its other features).
Source: nintendo.co.jp Compatibility Table