Taiko Drum Master: Atsumete Tomodachi Daisakusen
Wii U

We're compensated for purchases made through these links. More info.
amiibo Features
Taiko Drum Master: Atsumete Tomodachi Daisakusen has 3 amiibo features: 2 work with specific amiibo (423 in all), and 1 works with any amiibo.
Unlock a song
Animal Crossing amiibo unlock "Tobidase Doubutsu no Mori Medley", and Pac-Man unlocks "EAT'EM UP!". Both songs are also in the Mecha-Don Gasha.
Sources: Perfectly Nintendo, Gematsu, Nintendo Japan, Nookipedia (amiibo), Bandai Namco Entertainment (video), 4Gamer, DayStar
Unlock a Don-chan costume and a photo frame
For the Dress-Up Studio (きせかえスタジオ): Animal Crossing amiibo unlock an Animal Crossing costume and frame, and Pac-Man unlocks a Pac-Man costume and frame.
Sources: 4Gamer, DayStar, Gematsu, Bandai Namco Entertainment (video)
Receive koban (Mecha-Don Gasha currency)
This feature works with any amiibo (with the possible exception of those that work with its other features).
Sources: Nintendo Japan, Perfectly Nintendo